◆両手に花　Ryoute ni hana.
  • 解釈：優劣のない二つのよい物、美しい物をを同時に手に入れること。
  • Literal：It is a flower to both hands.
  • Interpretation：It is to obtain a similar beautiful thing at the same time.
  • 類義：梅と桜を両手に持つ。両の手に花と紅葉（もみじ）。両の手の旨い物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.